原文：10 things you can do today to simplify your life
译者: 余果 @ www.yuguo.name
译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!
原文地址：How to Doggedly Pursue Your Dreams in the Face of Naysayers
译者: 余果
如果你有一个梦想,但是周围的所有人都劝你更”现实一点”,并且劝你走更传统的路线,你该怎么办?
你应该忽视他们.你应该拒绝这些质疑者的建议,然后专注自己的梦想.这是唯一的办法,在我们的身边,我们总是有反对者,如果我们听了他们的话,我们什么都完成不了.今天我们来看看这些,看看如何让我们梦想成真.
读者Velerrie来信问道:
今年我才17岁(明年九月份就18了),而且我已经为我的生活设定了目标.但是在我们生活的世界中,每个人都被鼓励找一份稳定的工作,找到人生的另一半然后安定下来,建立一个家庭,我几乎找不到支持我那”疯狂”的梦想的人.我的梦想是,住在香港,在最大的时尚领域工作,即使我找到了可以依托终身的人,我也不会再30岁之前结婚.我确定我的目标和梦想都是可以实现的,但是那些关于”这个真实的世界”的言论已经使我的耳朵长了茧,我开始怀疑我自己.我到底怎样才能坚持下去呢?
兰迪·波许教授在他的母校卡内基·梅隆大学做了一场题目为《真正实现你的童年梦想》的讲座，引起了旋风般的反应。演讲的视频片断在网上播出后，数以千计的人同他联系，表示他给他们的生活带来了深刻影响。对于兰迪来讲，这真的是一场非同寻常的“人生最后一场演说”。
请点击下面链接继续观看
